Yayın İlkeleri ve Yapay Zekâ Kullanımı

Zolvelo’da yapay zekâyı açıkça ve kurallı bir şekilde kullanıyoruz. Bu sayfa, bir yazının taslaktan yayına nasıl geldiğini anlatır.

1. Taslak

Yazıların ve testlerin ilk taslağı yapay zekâ desteğiyle Türkçe hazırlanır. Taslakla birlikte bir doğrulama raporu da çıkar: yazıdaki her somut bilgi (sayı, tarih, isim, bilimsel açıklama) ve kaynağı. Emin olunmayan ya da kaynakları çelişen noktalar ayrıca işaretlenir.

2. Editör onayı

Hiçbir yazı editör okuyup onaylamadan yayına girmez. Editör önce doğrulama raporuna bakar, işaretli noktaları kaynaklarından kontrol eder. Emin olunamayan bilgi yazıdan çıkarılır ya da kesin olmadığı açıkça belirtilir.

3. Çeviri

Türkçe asıl onaylandıktan sonra diğer dillere çevrilir. Her çeviri otomatik bir kontrolden geçer: paragraf ve ara başlık sayısı, sayılar, tarihler, özel isimler, bağlantılar ve görsel kaynak notları aslıyla karşılaştırılır. Kontrolden geçemeyen çeviri yayınlanmaz. Testler birebir çevrilmez; her dilin okuruna göre uyarlanır.

4. Görseller

Her görselin sahibi ve lisansı görselin altında yazar. Paylaşım görsellerinde yalnızca serbest lisanslı (CC0) ya da kendi ürettiğimiz görselleri kullanırız.

5. Hatalar

Bir hata gördüysen bize yaz. Doğrulanan hataları düzeltir, önemli düzeltmelerde yazının sonuna not ekleriz.

6. Yayın hızı

Kaliteyi korumak için az ama kontrollü yayın yapıyoruz. Her yazının sonunda “Bu yazı yapay zekâ desteğiyle hazırlandı, editör kontrolünden geçti.” notu bulunur.